Christian Dating Guy Sounds Off Christian rencontre Guy sons Off (share your view?) (partage votre point de vue?)
The following article is from Eric, a Christian single and one of our Christian Dating Service PLUS! L'article suivant est d'Eric, un chrétien et un seul de notre rencontre Christian Service Plus! readers addressing why nice Christian single guys have such a hard time finding a nice Christian girl. pourquoi les lecteurs face belle chrétienne unique ces gars ont du mal à trouver une belle jeune fille chrétienne. Respond as you wish: Répondez que vous le souhaitez:
Though I feel that what I have to say might be taken as offensive, especially to those of you who were given the gift of being a female, I hope to offer it as perhaps a different take on this issue. Bien que je pense que ce que j'ai à dire peut être considéré comme offensant, en particulier à ceux d'entre vous qui ont eu le don d'être une femme, je l'espère, pour l'offrir comme un autre peut-être prendre sur cette question. My prayer is that you will truly hear all of what I have to say first and attack it with a biblical mentality if the need arises to do so. Ma prière est que vous vraiment entendre tout ce que j'ai à dire et il attaque avec une mentalité biblique, si le besoin s'en fait sentir de le faire. I will try to be brief, but I fear that I cannot. Je vais essayer d'être bref, mais je crains que je ne peux pas.
I whole-heartedly agree with the qualities listed, and I feel that, likewise, a Christian man should look for similar qualities in a girl, though in different degrees and perhaps with different emphasis. Je de tout coeur d'accord avec les qualités énumérées, et je pense que, de même, un chrétien doit chercher des qualités similaires à une fille, mais à des degrés divers et peut-être avec une attention différente. However, this has become a great frustration of mine. Toutefois, cela est devenu une grande frustration de la lutte antimines. A little bit of background about myself first perhaps would help. Un peu de fond de moi-même premier peut-être serait utile. I am 24 and have only dated one girl ever. J'ai 24 ans et seulement une fille en date du jamais. However, we dated for about 7 years, and I was months away from proposing when she broke up with me. Toutefois, nous datée d'environ 7 ans, et j'étais mois de proposer quand elle a rompu avec moi. We remain friends to this day, and I would not classify our breakup as a messy one. Nous restons amis, à ce jour, et je ne classons nos éclatement comme un désordre. Although some would rightfully argue that we were very young for some of those years, I would have to concede that both of us come from solid Christian families, were valedictorians of our high school, and have each always been actively involved in church and various community organizations and activities. Bien que certains font valoir à juste titre que nous étions très jeunes pour certains de ces années, je devrais admettre que deux d'entre nous viennent de familles chrétiennes solides, ont été valedictorians de notre lycée, et ont toujours pris une part active dans l'Eglise et la communauté, des organisations et des activités. I would offer, and I truly believe, that we were both relatively mature for our age. Je voudrais proposer, et je crois sincèrement, que nous étions tous les deux assez mûr pour notre époque. Furthermore, though each of us has hurt the other through the natural course of a relationship, for the most part I would have to say that we very much honored God in that relationship. En outre, bien que chacun de nous a blessé l'autre par le cours naturel d'une relation, pour la plupart, je dois dire que nous sommes tout à fait honoré Dieu dans cette relation.
During the one and a half years since breaking up, I have learned a tremendous amount about love, relationships, forgiveness, and healing a broken heart. Au cours de l'd'un an et demi depuis les divisions, j'ai appris énormément sur l'amour, de relations, de pardon, de guérison et un cœur brisé. God has used this situation, though at times I had wished He hadn’t, to teach me strength, integrity, and how to more closely rely on Him. Dieu a utilisé cette situation, bien que parfois je l'avait souhaité, il n'a pas, pour m'apprendre la force, l'intégrité et la façon de mieux compter sur lui. I have learned that true love is not about one’s own happiness, as so often our society preaches, but about sacrificing your own wants and desires for the betterment of another. J'ai appris que l'amour vrai n'est pas un sujet de son propre bonheur, comme si souvent notre société prêche, mais de sacrifier vos propres désirs et les souhaits pour l'amélioration d'un autre. This is not to say that one should become a miserable wreck, serving every want of that other person, while living in a personal misery. Cela ne veut pas dire que l'on doit devenir un misérable épave, qui sont au service de tous les voulez que d'autres personne, tout en vivant dans une misère personnelle. Contrarily, I have found that the model of true love, given to us by God Himself, is one of patient forgiveness, calm direction, and at times, confident discipline. En revanche, j'ai trouvé que le modèle de l'amour authentique, qui nous est donnée par Dieu lui-même, est un pardon du patient, calme direction, et parfois, confiant la discipline.
To get to the point: it has been my observation that a large number of Christian women want so badly to find a man embodying the characteristics listed, and yet will find all sorts of reasons to either shy away from any kind of a commitment with such a man, or will allow themselves to be pursued by men who don’t fit such standards. Pour arriver à ce point: il a été mon observation selon laquelle un grand nombre de femmes chrétiennes veulent aussi mal à trouver un homme incarnant les caractéristiques énumérées, et encore y trouverez toutes sortes de raisons, soit à se détourner de tout engagement avec une telle un homme, ou se permettre d'être poursuivi par des hommes qui ne correspondent pas à ces normes.
It will be very hard for me to not seem arrogant to you with only the option to write you my words instead of live them in person, but please try to hear what I am really saying. Il sera très difficile pour moi de ne pas sembler arrogant pour vous avec seulement la possibilité de vous écrire mes paroles au lieu de les vivre en personne, mais s’il vous plaît essayer d'entendre ce que je suis vraiment dire. In reference to the points above: 1. En référence aux points ci-dessus: 1. God is my Saviour and I strive to walk closer with Him daily, despite the pain I sometimes must go through 2. Dieu est mon Sauveur et je m'efforce de marcher avec lui de plus près tous les jours, malgré la douleur, je doit parfois aller jusqu'à 2. I very openly have shared my feelings with those I care deeply for 3. Je suis tout à avoir ouvertement part de mes sentiments avec ceux que j'ai profondément de 3. I have a dry sense of humor, but this girl has always said that I was good at making her laugh, for the right reasons, and we always had random acts of goofy entertainment as well as lots of healthy, God-centered romance 4. J'ai un sèche sens de l'humour, mais cette fille a toujours dit que j'étais bonne à faire de son rire, pour les bonnes raisons, et nous avons toujours eu Random Acts of goofy de divertissement ainsi que des lots de santé, centrée sur Dieu Romance 4. I have an amazing, well-paying job as an engineer, have very little debt, and have a God-given gift for managing finances 5. J'ai un incroyable, bien rémunérés que les emplois d'ingénieur, ont très peu de dette, et ont un don de Dieu pour la gestion des finances 5. This is where I slack! C'est là que je mou! Not really, so much. Pas vraiment, tant de choses. I played sports throughout high school and intramurals in college, but am not rippling with muscles nor do I look like Matthew McConaughey (unfortunately, right girls?!) J'ai joué de sport tout au long de l'école secondaire et au collège intramuros, mais ne suis pas l'ondulation avec les muscles ni est-ce que je ressemble à Matthew McConaughey (malheureusement, le droit des filles?)
Furthermore, this girl to this day still says she finds me attractive, funny, and looks up to me as a spiritual leader. En outre, cette fille à ce jour toujours dit qu'elle me trouve attrayant, drôle, et attend à moi comme un chef spirituel. So my question is: What am I doing wrong? Alors ma question est: Qu'est-ce que j'ai fait une erreur?
Honestly, I love this girl so incredibly much. Honnêtement, j'aime cette fille incroyablement beaucoup. She is far more attractive to me in every single way than any other girl I’ve met, whether that be physically, emotionally, or spiritually. Elle est beaucoup plus intéressant pour moi en tous une seule façon que n'importe quelle autre fille que j'ai rencontrés, que ce soit physiquement, émotionnellement, spirituellement ou. I have not met a girl close to my age who shows more love and a caring heart for others and service to God than this girl. Je n'ai pas rencontré une fille près de mon âge qui montre plus d'amour et un centre de soins pour les autres et de service à Dieu que cette fille. I don’t say that lightly, as I am comparing her to some amazing examples of Godly females from my family, a family that has not experienced divorce. Je ne dis pas que la légère, car je suis comparant son incroyable à certains exemples de Godly femmes de ma famille, une famille qui n'a pas connu le divorce. I look chiefly to my mom (who has been married to my dad for almost 30 years) and my grandmother (who is a pastor’s wife and former missionary to Chile, and has been married for 50 years). Je suis principalement à ma mère (qui a été marié à mon père pendant près de 30 ans) et ma grand-mère (qui est un pasteur et l'épouse de l'ancien missionnaire au Chili, et a été mariée pendant 50 ans). This girl is probably very similar to many of you reading this, in that she loves to relax, have fun, read a book, laugh with friends, and pursue success in many areas of life (which she does in her career as an accountant). Cette fille est probablement très semblable à beaucoup d'entre vous de lire ce message, dans ce qu'elle aime pour se détendre, s'amuser, lire un livre, de rire avec des amis, et de poursuivre succès dans de nombreux domaines de la vie (qui elle le fait dans sa carrière comme comptable) . She is known for being such a warm, caring person to so many people. Elle est connue pour être un chaud, les soins à personne tant de personnes. That comes not just from me, as indeed I have already given away my bias since I love her, but because a large number of Christian and non-Christian guys pursue her. Cela ne vient pas seulement de moi, comme je l'ai déjà donné mon parti pris car je l'aime, mais parce qu'un grand nombre de chrétiens et non chrétiens poursuivre ses gars.
I am not so much looking for guidance or advice for my situation, as I have only to continue to pray and seek God’s will daily in my own life. Je ne suis pas tellement la recherche d'orientation ou de conseils pour ma situation, comme je l'ai seulement de continuer à prier et à chercher la volonté de Dieu tous les jours dans ma propre vie. Because of God’s love for me, I have gained an enormous amount of confidence in who I am, and I hope that that is conveyed in this “book” I’m writing (it’s getting to be tremendously long – I’m sorry). En raison de l'amour de Dieu pour moi, j'ai gagné une énorme confiance en qui je suis, et j'espère que cela est transmis dans ce "livre" Je suis en train d'écrire (c'est apprendre à être extrêmement long - I ' m désolé). My hope is that you don’t write me off as cocky, but listen to what I’m about to say, as I’m trying to wrap this up. Mon espoir est que vous n'avez pas de m'écrire comme cocky, mais écouter ce que je suis sur le point de dire, comme je suis tente d'envelopper cette place.
My main prayer and hope in writing this is that many of you Christian girls will hear me when I say that Christian guys, and guys in general, have in large part not measured up to the kind of men you are looking for and need. Mon principal prière et d'espérance dans l'écriture, ce n'est que beaucoup d'entre vous les filles chrétiennes entendra-moi quand je dis que les chrétiens les gars, et de gars en général, ont en grande partie non mesurée à la nature des hommes que vous recherchez et des besoins. Frankly, most guys, including myself, have a large tendency to be what you might and probably have called jerks. Franchement, la plupart des gars, y compris moi-même, ont une grande tendance à être ce que vous pourriez avoir et ont probablement appelé soubresauts. I would certainly venture my opinion that, in general, there are far more girls with a Christ-centered mentality and a gentle spirit than there are guys with the same. Je voudrais certainement entreprise je suis d'avis que, en général, il ya bien plus de filles avec une centrée sur le Christ mentalité et un esprit doux que de gars avec le même. Consequently, many women are hurt, broken-hearted, and want to give up, and they often do, settling for guys they know they don’t want, but are trying anything to get rid of the pain of loneliness. En conséquence, de nombreuses femmes sont mal répartis-cœur, et que vous voulez donner, et souvent ils le font, pour régler les gars ils savent qu'ils ne veulent pas, mais tentons tout de se débarrasser de la douleur de la solitude. Believe me, I VERY MUCH understand the pain of loneliness. Croyez-moi, je suis tout à fait comprendre la douleur de la solitude. (I failed to mention that this past year, I went to 23 weddings, 8 of which I was in – all close friends. I no longer have a single friend, they’re all married. I know what loneliness feels like - I so badly want to be married!) (Je ne mentionne pas que l'année passée, je suis allé à 23 mariages, 8 dont j'étais - tous des amis proches. Je n'ai plus un seul ami, ils sont tous mariés. Je sais ce que ressent la solitude comme - I afin mal veulent se marier!)
HOWEVER it has become quite frustrating to me to find so many good, Christian men – guys with character in all the right places, continue to be rejected or passed over by Christian women who claim to be looking for the very qualities that these men possess, those embodied by the above list. Toutefois, il est devenu très frustrant pour moi de trouver tant de bons, Christian hommes - gars de caractère dans tous les bons endroits, continuent d'être adopté ou rejeté par les femmes chrétiennes qui prétendent être à la recherche pour les qualités que possèdent ces hommes, celles énoncées par la liste ci-dessus. I have seen time after time, guys I have met through various church-related and other functions try so hard to rid their own feeling of loneliness and resentment due to years of pain, only to find a Christian girl, even go on a few dates with her, only to find that she suddenly won’t respond, or won’t offer any sort of reason why she’s not interested or unwilling to give effort back. J'ai vu maintes fois, les gars que j'ai rencontrés à travers diverses églises et autres fonctions essayer d'arrache-pied pour débarrasser leur propre sentiment de solitude et de ressentiment en raison de nombreuses années de douleur, seulement pour trouver une fille chrétienne, même aller sur quelques dates avec elle, seulement de constater que tout à coup elle ne répond pas, ou ne veut pas offrir toute sorte de raison pour laquelle elle n'est pas intéressés ou ne veulent pas donner l'effort de retour. All the while, I hear countless places and see countless sites such as this one that tell me how there are so many girls looking for that man of Godly character. Pendant tout ce temps, je n'entends d'innombrables lieux et voir d'innombrables sites comme celui-là que me dire comment il ya tellement de filles pour la recherche que l'homme de caractère Godly.
I sincerely hope that I don’t cause offense, rather that I help each of you, whether you are a Christian girl or a Christian guy, or even not a Christian, to examine your own life and make sure that you are truly walking with a God who loves us, the same God who, in the human form as Jesus freely loved even the weirdest and outcast of society. J'espère sincèrement que je ne suis pas une cause de délit, mais plutôt que je aider chacun de vous, si vous êtes une chrétienne ou une fille chrétienne gars, ou même pas un chrétien, pour examiner votre propre vie et assurez-vous que vous êtes vraiment marcher avec un Dieu qui nous aime, le même Dieu qui, dans la forme humaine que Jésus aimait librement même le plus singulier et les exclus de la société. Or perhaps to put it in perspective, Jesus, along with His and our heavenly Father, loved(s) even those people who perhaps aren’t as outgoing, or some might say “confident”, as those around them. Ou peut-être de les mettre en perspective, Jésus, avec Son et notre Père céleste, aimé (s) même ceux qui sont peut-être pas comme sortant, ou certains pourraient dire "confiance", comme ceux qui les entourent. Yet they still might have a truly wonderful heart if only one were willing to get past that. Pourtant, ils ont peut-être encore un merveilleux cœur ne serait-ce que l'on prête à passer.
Wow this was long! Wow c'est long! But I hope that it provides some in-depth thought and discussion, and perhaps even some self-reflection. Mais j'espère qu'il fournit certains en profondeur la réflexion et la discussion, et peut-être même certains d'auto-réflexion.
In Christ. Dans le Christ.
Eric
