About Us关于我们
Hey Guys,嘿家伙，
My name is David Butler, and we’ve been ministering to Christian singles for several decades.我的名字是大卫巴特勒，我们一直在服事，以基督教单打几十年的历史。 Thanks for dropping by and saying hi.感谢下降了，说喜。 By the way, it wasn’t our plan to get so involved with singles, but it’s just how the Lord arranged it.由这样，这不是我们的计划，以获得如此牵涉到单打，但它的只是如何上帝安排。 Ain’t it funny how God works?是不是搞笑神是怎么工作？
We started Christian-Dating-Service- PLUS .com out of a deep care for Christian singles and their unique needs.我们开始基督徒约会服务加也。 com出深厚的关怀基督教单打和其独特的需求。 Whether you’re a single parent dating, a college student or a 40+ something grandparent, we want to remind you that Jesus deeply loves you wherever you are in your life.不论你是一个单亲约会，一个大学生或40 +东西祖父母，我们要提醒你，耶稣深深爱你不论您身在何处 ，在你的生活。 There is no burden too great that He cannot carry; no heartache so deep that He cannot heal.有没有包袱太大，他就不能进行，没有任何心痛如此之深，他不能愈合。
Oh yeah, if you “just happened” onto this site and aren’t sure about God’s love for you,噢，耶，如果你" ，就这样发生了"上这个网站，并且不相信神的爱你， check this out请在此列 before doing anything else.才做任何事情都重要。 We’ll wait right here for you.我们将等候在这里向你提供。 We promise!我们的承诺！ 
Our Mission and Purpose我们的使命和宗旨
Christian-Dating-Service-PLUS exists to minister to the emotional and spiritual needs of thousands of singles in the US, Canada, UK, Europe, Asia, Africa, South America and Australia by:基督教-约会-服务-加存在部长，以情感和精神需求的数以千计的单打金牌，在美国，加拿大，英国，欧洲，亚洲，非洲，南美洲和澳大利亚：
- Introducing singles to the love, forgiveness and eternal life that only comes through Jesus Christ引进单打以爱，宽恕和永恒的生命，只有来自耶稣基督
- Encouraging godly, satisfying relationships with the opposite sex令人鼓舞的神圣，满足关系与异性
- Providing提供 Christian dating service resources基督教约会服务资源 , dating tips, practical and relevant singles advice and articles约会要诀，实用及相关单打意见和文章
- Connecting singles with local Christian singles groups, coffee houses and church ministries for fellowship and spiritual renewal连接单打与当地基督教单打组，咖啡屋和教会部委奖学金和精神重建
- Allowing a forum where single Christians, ministers and counselors can share comments, singles articles,Christian podcasts, dating reviews, personal struggles and dating advice with others允许一个论坛单身基督徒，部长和辅导员能够分享评论，单打文章，基督教播客，交友评语，个人奋斗和约会建议与他人
More Personal Stuff About Us更多个人资料简介
David surrendered his life to the Lord Jesus in 1978.大卫交出了自己的一生主耶稣在1978年。 Over the years he has served as a Youth Minister, College and Career Group Leader, Deacon, Elder, Small Groups Coordinator, Worship Team Leader, pre-marital counselor and Alpha Course Director of five courses.多年来他一直担任青年部长，大学和职业任领导小组组长，执事，长老，小团体协调员，崇拜队长，婚前辅导员和阿尔法课程主任的五个课程。 Last Fall he performed his first marriage ceremony for a neat Christian single couple.去年秋天，他履行了他的第一次婚姻仪式，为整齐基督教单一的夫妇。 (David says: “It was a very cool and holy experience!”) （大卫说： "这是一个十分冷静和神圣的经验！ " ）
In 2005, his home fellowship, Grace Church, commissioned him to plan and plant a second church service geared toward the 20s and 30s something crowd.在2005年，他的家团契，教会的恩典，委托他计划与植物第二教会服务面向20多岁和30年代的一些人群。 Many of the new folks who have come out have been Christian singles.许多新的乡亲，他们纷纷出炉，已基督教单打。 Hey, what a coincidence!嘿，什么是巧合！
Outside the church, for the last 24 years David has been employed through Family Court.教会之外，在过去的24年，大卫已受聘通过家事法庭。 He has worked as a Probation Officer, Parent Education Class Teacher, Crisis Intervention Hotline Worker and Mediator to single parents regarding parenting, custody, child support and other personal issues affecting singles.他曾担任过感化官，家长教育班主任，危机干预热线工作者和调解员，以单亲家长对于养育，监护，赡养费及其他个人问题影响到单打。
David also has another site,大卫也有另一处地点， Affordable Web Hosting 4U , 负担得起的虚拟主机单床 ， which he created to help church ministries, stay at home moms and small Christian businesses get inexpensive web hosting and create web sites that reach targeted traffic.他所创造的，以帮助教会各部，让他们留在家妈妈和小基督教的企业获得廉价的虚拟主机，并建立网站，达到有针对性的交通。
Our Church Planting Vision我们的教会种植愿景
Currently, David is also attending目前，大卫也出席 Liberty Theological Seminary自由神 , and will shortly earn a Master’s Degree in Evangelism, Church Planting and Church Growth. ，并会在短期内赚取硕士学位传福音，教会种植和教会的增长。 His passion is reaching people for Jesus, and他的激情是深远的人，为耶稣，并 he feels the best way to do that is through church planting.他觉得最好的办法是通过教会种植。 Did you know that你知道 single adults are the most unchurched group of people in almost every country of the world?单身成年人是最不去教会一群人，几乎在每一个国家的世界吗？
David’s vision as a church planter is to plant a thriving church in New Jersey that will focus on the needs of singles and families with young children.大卫的眼光和一所教堂播种机，是植物欣欣向荣的教会在新泽西州表示，将着重于满足单打和有幼童的家庭。 He will be forming a Church Planting Core Team in 2008.他将组成一个教会种植核心团队在2008年。 Here is his life verse:这里是他的生命诗：
“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.†Romans 15:13 "愿上帝的希望填补你所有的欢乐与和平，因为你对他的信任，这样你就可以溢出希望的，由电力的圣地spirit.â €罗马书15时13分
In the future you might find some ads on Christian-Dating-Service-PLUS.com.在将来，你可能会发现一些广告基督教-约会-服务plus.com 。 Please understand that creating and updating an interactive singles website/ministry like this takes a lot of thought, time and money, and we may need to find some way to cover the expenses.请理解，创造和更新一个互动单打门户网站/教育部喜欢这个要花很多的思考，时间和金钱，我们可能需要找到某种方式来支付费用。 Also, if the Lord provides a surplus, those monies will go directly into a ministry fund for our future church plant geared primarily toward Christian singles.另外，如果主提供了一个盈余的情况下，这些款项将直接进入省基金，为香港未来的教会植物主要面向基督教单打。
Want to find out more about Christian-Dating-Service-PLUS.com ,想了解更多有关基督教-约会-服务plus.com ， our beliefs我们的信念 and/or our exciting vision for a church plant?和/或我们的激动人心的愿景，为一所教堂植物？ Want to get involved in our NJ church plant in some way?不想卷入我们的新泽西州教堂植物以某种方式？ We need all the help and prayers we can get, so feel free to我们需要各方面的帮助和祈祷，我们可以得到，所以觉得自由 send us a holler.给我们holler 。
Finally, we really do hope you enjoy our site.最后，我们真的希望您能喜欢我们的网站。 Please consider helping other single Christians by sharing your thoughts, comments or请考虑帮助其他单一基督教徒分享您的想法，意见或 writing an article on any topic about the single Christian life写一篇文章，对任何话题单一基督信徒生活 . 。 What you think is really important to us.你的想法，实在是对我们非常重要。 Oh yeah, and if you have any ideas on how we can improve this Christian Single dating site, please噢，耶，如果您有任何想法对我们如何才能改善这种基督教单身交友网站，请 contact us.与我们联系。
Blessings to you!祝福你！
