29 29
November Ноябрь
2006 2006
There is an amazing connection between forgiveness and healing in the Bible. Существует удивительные связи между прощения и исцеления в Библии. Forgiveness has amazing benefits. Прощение имеет удивительные преимущества. Forgiveness can heal broken relationships, broken hearts and even bring health to one’s body. Прощение может исцелить разорвать отношения, разорвать сердца и даже здоровье своего тела. Only recently have secular psychologists and doctors begun speaking of the healing power of forgiveness in one’s life. Только в последнее время светские психологи и врачи начали говорить о исцеления власть прощения в жизни.
The Forgiveness Problem Проблема прощения
Many Christian singles have problems with their health and the relationships in their lives because they have a major issue with forgiveness. Многие христианские одиноких есть проблемы с их здоровьем и отношения в их жизни, поскольку они имеют серьезную проблему с прощения. For example, some singles have had such sour Например, некоторые особо имели такой кислый dating relationships with cheaters начиная отношения с мошенников and и patholigical liars patholigical лжецов that they now find it hard to grant forgiveness. , что они теперь трудно предоставить прощение. Others walk around Другие ходить gloomy and depressed мрачная и депрессию because they they can’t forgive themselves for past потому, что они не могут простить себя за прошлые sex sins секс грехи that God has long forgiven. , что Бог уже давно простили.
Are you a single Christian today in need of forgiveness for how you treated someone in the past? Вы единой христианской сегодня нуждается в прощении за лечение, как вы кого-то в прошлом? Remember Jesus suffered for all your wrongdoing. Помните, Иисус пострадал за все ваши правонарушения. If He says he has forgiven you (1 John 1:9), in faith you need to forgive yourself. Если Он говорит, он вам простить (1 Иоанна 1:09), в вере нужно простить себя. Is there someone seeking your forgiveness, but you just can’t open up to that person? Есть ли кто-то стремится вас прощения, но вы просто не может открыть его личность? Jesus says forgive, and you shall be forgiven. Иисус говорит прощать, и вы должны простить. (Luke 6:37). (Лук. 6:37).
I really hope you don’t think I’m preaching to you. Я искренне надеюсь, Вы не считаете, я вам проповеди. Why? Почему? Because lately a whole bunch of people have been ticking off to the point where I have had a difficult time forgiving them. Поскольку в последнее время множество людей были бежит до того момента, когда я имел трудное время прощая им. So I’ll make a deal with you. Поэтому я сделку с вами. You pray for me and I’ll pray for you, okay? Вы молиться за меня и я буду молиться за вас, ничего?
Bible Verse of the Day Стих из Библии День
“Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. "Медведь друг с другом и простить любые претензии можно друг против друга. Forgive as the Lord forgave you.” Colossians 3:13 Простите, как Господь простил вас. "Колоссянам 3:13
Feel free to share your views on relationships and forgiveness Не стесняйтесь поделиться своими мнениями о взаимосвязи и прощения
Posted: Добавлено: Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс Tags: Метки: forgiveness списания , forgive прощать , Bible verse of day Библия стих дня , Bible verse Библейские стихи , singles одноместные , Colossians 3:13 Колоссянам 3:13 , Luke 6:37 Луки 6:37
23 23
November Ноябрь
2006 2006
Thanksgiving Day is a time of thankfulness and being thankful for all our blessings. День благодарения - время благодарность и в благодарность за все наши благословения. However, for many singles it’s simply Однако для многих одиноких это просто another holiday to survive другой праздник, чтобы выжить , and a reminder of how , и напоминанием о том, как lonely and frustrating life одиноко и разочарование жизни can be without the emotional and physical intimacy of a mate. может быть без эмоциональной и физической близости от мате. That’s why showing thankfulness is difficult for many of my Christian single friends, especially during this time of year. Вот почему с указанием благодарность трудно для многих моих друзей единой христианской, особенно в это время года. Do you feel the same way? Считаете ли вы, так же,?
A Tradition of Thankfulness Традиции благодарность
In answer to this need, each year we usually have a big Thanksgiving Day feast at my house for unattached singles. В ответ на эту потребность, каждый год мы, как правило, имеют большой праздник, День благодарения в мой дом для одиноких отсутствии. One of the highlights is that in between stuffing our faces with turkey and anything else not walking off the table, we would share our thankfulness for what God has done in our live the past year. Одним из основных моментов является то, что в начинку между нашими сталкивается с индейкой и всего, не пешком покинуть стол, мы хотели бы поделиться нашим благодарность за то, что Бог сделал в нашей жизни в прошлом году.
Thankfulness is a hard thing to fake. Благодарность - это жесткий дело поддельные. But ever so slowly, trickles of thankfulness would pour out of Но все так медленно, trickles бы в благодарность за из hearts, some of which were heartbroken сердца, некоторые из которых были heartbroken , and spirit of rejoicing would begin. , и дух радости начнутся. The feeling would be the same one would get when the warm sun starts breaking through the clouds on a somber day. Чувства будут такими же, можно было бы получить, когда теплым солнцем начинается прорыва облака на Мрачный день.
Thankfulness Observations for Single Christians Благодарность замечания для одиноких христиан
Listen I haven’t figured out all this thankfulness stuff yet, but here are some things I have observed: Слушайте я не выяснил все это благодарность вещи, но вот некоторые вещи я заметил:
- We are commanded of the Lord to show thankfulness with a grateful heart. Мы командовал у Господа показать благодарность с признателен сердце.
- Thankfulness in our hearts unleashes the power of God in our lives, because it lets God and the Enemy know we trust and believe in His power and provision, come hell or high water. Благодарность в наших сердцах высвобождает силы Божией в нашей жизни, потому что дает Бог и Враг знаем мы надеемся и верим в Его власти и положения, приходите ад или высокой воды.
- Thankfulness means we’ve made Благодарность означает, что мы снимали peace with our past мира с нашим прошлым , and are и content in our present circumstances содержание в наших нынешних обстоятельствах . Unthankful folks are constantly referring to past “what ifs and if onlys”. Unthankful ребят, постоянно касаясь прошлого ", что ifs и если onlys". What a drag! Что перетащить!
- People who show thankfulness spread a contagious spirit of faith and joy to others. Люди, которые показывают благодарность распространения инфекционных дух веры и радости для других. I guess that’s why God wants us to show thankfulness. Думаю, что поэтому Бог хочет нам показать благодарность. These thankful souls are able trust God for big things in the future. Эти души благодарны способны доверие Богу для больших вещей в будущем.
We said earlier it’s hard to fake thankfulness. Мы говорили ранее это трудно поддельных благодарность. Yet God tells us to be thankful. Однако Бог учит нас быть благодарны. Are you feeling unthankful this day because of your present circumstances of being single or any other issues going on in your life? Вам unthankful этот день из-за ваших нынешних обстоятельств в одной или любых других вопросов происходит в вашей жизни?
Here’s what we do at our yearly feast: Вот что мы делаем на нашей ежегодной праздник:
- Get out a piece of paper and begin listing everything (and we mean everything!) you can show thankfulness for in your life. Убирайся лист бумаги и начать реклама все (и мы понимаем все!) Вы можете проявить благодарность в вашей жизни. You may feel this a lame idea and not likely to work. Можно считают, что это хромой идею и не может работать. Don’t let those negative feelings to control you. Не позволяйте эти негативные чувства контролировать вас.
- As you list your blessings, think about what God has to bring about each one. Как вам список Вашего благословения, подумайте о том, что Бог для обеспечения каждого из них.
- Begin to thank and worship Him for who He is, and let Him minister to your heart. Начать бы поблагодарить и поклоняться Ему, кто Он, и пусть Его министр Вашего сердца.
Bible Verse of Day Библия стих дня
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. И что бы Вы ни делали, будь то словом или делом, делать все во имя Господа Иисуса, уделяя благодаря Бога Отца через Него.
Colossians 3:17 Колоссянам 3:17
Return to Christian-Dating-Service-PLUS Home Возврат к христианской - Служба знакомств - ПЛЮС Главная
Posted: Добавлено: 40-Somethings 40 - Сометингс , 50-Somethings 50 - Сометингс , Holiday Gifts Праздничные подарки , Thankfulness Благодарность , 30-Somethings 30 - Сометингс , Single Parents Одноместный Родители , Single Dads Одноместный Дадс , Lonely Woman Lonely Женщина , 20-Somethings 20 - Сометингс , Single Moms Одноместный мам , Bible Verse of Day Библия стих дня Tags: Метки: thankfulness благодарность , thanksgiving day день благодарения , thankful благодарны , colossians 3:17 colossians 3:17 , Bible Verse of Day Библия стих дня , Bible verse Библейские стихи
22 22
November Ноябрь
2006 2006
Receiving child support payments is a major worry for Получение поддержки детей платежей крупных беспокоиться за Christian single parents Кристиан одиноких родителей , who often struggle to keep their kids well fed and clothed. It’s no wonder then that custodial single parents rank collecting child support payments ahead of concerns like , которые зачастую усилия, чтобы их дети хорошо питаются и одежду. Это не удивительно то, что под одиноким родителям рейтинг поддержки детей сбора платежей до проблем, как single parent dating with kids. неполные семьи с детьми знакомств. Of course, when it comes to child support payments, these single parents are not alone. Конечно, когда речь заходит о детской алименты, эти одинокие родители не одиноки.
Skirting Child Support Payments: A Worldwide Problem Плинтус ребенка алименты: глобальная проблема
According to ACES (The Association for Children for Enforcement of Support) only half of US custodial single parents who are supposed to receive child support payments actually do so. Folks, that’s a lot of deadbeat dads and moms getting away without paying child support. And I suspect these numbers on child support payments in places like the UK, Australia and Canada are similar. Согласно ACES (Ассоциация Дети для Исполнение Support) только половина США под одиноким родителям, которые должны получать алименты ребенку действительно так. Еще раз повторю, это много и deadbeat dads moms никуда уйти, не заплатив ребенка . И я подозреваю, эти цифры на ребенка алименты в местах, как Великобритания, Австралия и Канада являются схожими.
Child Support Payment Enforcement Поддержки детей платежа органов
Many non-custodial parents get away without worrying about having to make child support payments because the party who has residential custody simply gives up trying to collect in family court. Многие не связанные с лишением родителей сойдет не заботясь о том, чтобы ребенка алименты, поскольку сторона, под жилые просто отказывается пытается собрать в суд по семейным делам.
Family court can be a scary, stressful, frustrating , money wasting and time consuming proposition. Семья суда может быть жуткими, стресс, разочарование, потери денег и времени предложение. I should know, because I have worked there for over two ( oh my Lord!) decades. But it’s the only system we have, and can be used for good if you know to do it. Я знаю, потому что я работал там в течение двух (боже мой Господь!) Десятилетий. Но это только системы мы, и могут быть использованы для эффективной если вы знаете, как это сделать.
Therefore, if you are a Christian single parent at your wit’s end over getting child support payments, please don’t Поэтому, если вы христианин одного родителя в Вашей мудрости конца за получение ребенка алименты, пожалуйста, не give up to discouragement and depression отказаться отчаяние и депрессия Let me instead suggest a positive course of action: Позвольте мне предложить вместо позитивного направления деятельности:
Educate Yourself Просвещать себя
Get to know your rights regarding child support payments and the family law in your area. The following sites offer some great resources: Узнай свои права в отношении ребенка алименты и семейного права в вашем регионе. Следующие сайты предлагают отличные ресурсы:
In the UK: www.csa.gov.uk/ В Великобритании: www.csa.gov.uk/
In the US: www.acf.hhs.gov/programs/cse/index.html В США: www.acf.hhs.gov / программы / cse / index.html
In Canada: www.justice.gc.ca/en/ps/sup/ В Канаде: www.justice.gc.ca/en/ps/sup/
In Australia: www.csa.gov.au/ В Австралии: www.csa.gov.au/
Take action by filing a child support enforcement complaint Принять меры к регистрации ребенка органов жалобу
If you don’t find satisfaction with child support payments through the courts alone, there are private companies who can help you and the court track down the deadbeat. Here are a few off the top of my head: Если Вы не смогли найти удовлетворение ребенка алименты через суд только, есть частные компании, которые могут помочь вам и суд выслеживать deadbeat. Вот несколько покинуть верхней части моей голове:
NationalChildSupport.com
SupportKids.com
SupportCollectors.com
While most of these do not charge up front fees, they will catch charge between 30 and 50% of the recouped child support payments. Хотя большинство из них не взимаем платы авансом, они будут улов обвинения между 30 и 50% окупиться ребенка алименты. Pray about wether this makes sense for you. Молитесь о погоде это имеет смысл для Вас.
Remember The Promises Of God’s Provision Помните обещания Божия положение
Ultimately, human agencies are not the answer for your needs. В конечном итоге, людские учреждения не ответить на ваши нужды. Remember, your saviour, Jesus, will never leave you nor forsake you. Помните, ваш Спаситель, Иисус, никогда не оставит вас и не оставит вас. Your Heavenly Father knows what you need, and promises to provide for you and the kids. Ваш Хеавенли Отец знает, что вам нужно, и обещает предоставить для вас и детей. So if the child support payments don’t come in, let’s believe Him together that he will provide what you and the kids need some other way. Поэтому, если ребенок алименты не приходят в, допустим, считаем Его вместе, что он обеспечит то, что вы и дети должны каким-то другим способом. Okay? О'кей?
Bible Verse of the Day Стих из Библии День
“I was young and now I am old, "Я был молодым, а теперь я старый,
yet I have never seen the righteous forsaken Я еще никогда не видели праведники оставили
or their children begging bread. They are always generous and lend freely; their children will be blessed.” или их детей, занимающихся попрошайничеством хлеба. Они всегда щедрым и оказывать свободно; их детей будет благословен. "
Psalm 37:25,36 Псалом 37:25,36
Are you a Christian single parent with something to share about child support payments? Вы христианской одного родителя с чем-то поделиться по поводу ребенка алименты?
Posted: Добавлено: Divorced Разведена , Child Support Payments Ребенка алименты , Single Parents Одноместный Родители , Single Moms Одноместный мам , Single Dads Одноместный Дадс , Bible Verse of Day Библия стих дня Tags: Метки: child support payments ребенка алименты , child support поддержки детей , single parents родители-одиночки , custodial parent родителя
16 16
November Ноябрь
2006 2006
Well, the holiday gift season is upon us once again. Ну, праздник, подарок сезона на нас вновь. Oh Joy! Ах радость! Can you believe that in my area (New York) businesses had holiday gift displays with Christmas trees lit as early as the beginning of September? Вы можете в это поверить, что в моем районе (Нью-Йорк) предприятия праздник подарок отображается с новогодние елки горит уже в начале сентября? Unbelievable! Невероятно!
Although poll after poll in the US, UK, Europe and Australia consistently show a substantial majority of people would like to see less spending on holiday gifts, each year folks spend more and and more on gifts. Хотя опрос после опроса в США, Великобритании, Европе и Австралии постоянно показывают значительное большинство людей хотели бы видеть меньше расходов на праздник подарки, каждый год ребят, и потратить больше и больше средств на подарки.
Holiday Gifts and Christian Singles Праздничные подарки и христианских Холостые
For many Christian singles Для многих христианских одноместные the holiday season is simply at matter of survival праздников просто на вопрос выживания . Many Многих lonely singles одиноко одноместные during the holidays seek relief through binge shopping on holiday gifts and other silly goodies that they will probably regret having to pay for at a later date. в праздники искать помощью binge покупками на праздник подарки и другие товары глупо, что они, вероятно, с сожалением приходится платить за позднее. I know I’ve been there and done that in the past. Я знаю, я был там и что сделано в прошлом.
If you are prone to this holiday gift temptation, considering the following tips may help you spend less: Если вы подвержены этот праздник подарок искушение, учитывая следующие советы помогут вам потратить меньше:
How to Spend Less on Holiday Gifts Как потратить меньше на праздник подарки
- Avoid Using The Plastic to Purchase Holiday Gifts. (Yes, I’m a hypocrite here) Старайтесь не использовать пластиковые приобрести праздник подарки. (Да, я лицемер здесь)
- Before Buying Holiday Gifts, Have a Budget Amount Set Перед покупкой праздник подарки, которые бюджет сумма
- Remember It’s The Thought That Counts, Not the Holiday Gift Price Помните, что мысли о том, что подсчет, не праздник, подарок Цена
- Recall and Meditate On the True Reason For Christmas: Jesus Вспомним и медитировать о подлинной причине на Рождество: Иисус
The last point is really the key here. Последний вопрос действительно ключевой здесь. It really is easy to get sucked into a worldly mindset when seeing all the holiday gifts, the bright lights and glitter. Она действительно очень легко попасть засасывает в мир мышления, когда видим всех праздник подарков, ярких огней и блеска. Of course, I have less an excuse than most because long ago Jesus saved me during the holiday time. Конечно, я меньше оправданий, чем большинство так давно Иисуса спасти меня во время праздника. Alone and sick at the time on that cold winter day, I experienced the greatest holiday gift of all in a Saviour who showed me His love and forgiveness. Одинокие и больные на момент о том, что холодной зимой день, я испытала наибольшее праздник подарок всех в Спасителя, который показал мне Его любовь и прощение. So whenever I get off course in this world, I think back to that wonderful day. Поэтому, если я сойти конечно в этом мире, я думаю, обратно на прекрасный день.
Bible Verse Of Day Библия стих дня
“For God so loved the world thast He gave His only Begotten Son, so whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.” "Ибо так возлюбил Бог мир, что Он отдал Его только Беготтен сын, поэтому тот, кто верит в Него, не погиб, но имел жизнь вечную."
John 3:16 Иоанна 3:16
Posted: Добавлено: Holiday Gifts Праздничные подарки , Bible Verse of Day Библия стих дня Tags: Метки: holiday gifts праздник подарки , holiday gift праздник подарок , gift подарок , Christmas Рождество , Bible Verse Стих Библии , John 3:16 Иоанна 3:16
7 7
November Ноябрь
2006 2006
Please pray for Ted Haggard, of New Life Church in Colorado. Просьба молиться за Тед Хаггард, Новой жизни церкви в Колорадо. Oh, Jesus will forgive Haggard’s gay sex massage, meth use and hypocrisy. Ох, Иисус простит Хаггард в гей секс массаж, использование методов и лицемерие. But how about the evangelical Christians out there and the Liberal press? Но как о евангелических христиан там и либеральной прессы?
Yeah, I know many folks are in shock that Haggard, the leader of the National Association of Evangelicals (NEA), and someone who is in touch with the Bush White House on a regular basis, would engage in things like gay sex, drugs and who knows what else. Да, я знаю многих ребят, которые в шоке, что Хаггард, лидер Национальной ассоциации евангелистов (АЯЭ), и тот, кто находится в контакте с Бушем в Белом доме на регулярной основе будут заниматься, например геев секс, наркотики и кто знает, что еще.
Fallout from Haggard’s Gay Sex Admission Выпадение из Хаггард в Гей секс приема
Interviewing several Christian singles on the Haggard and gay sex issue, we elicited feelings of anger, pain, betrayal and disgust. Собеседование несколько христианских одноместные по Хаггард и гей секса, мы вызвали чувства гнева, боли, предательства и отвращения. One 25 year old Christian single girl lamented that she did not know if she could ever trust another “Christian leader” again. Одна 25 - летняя девушка единой христианской жаловалась на то, что она не знает, если она никогда еще доверия "христианского лидера" снова. How sad is that? Как печальное заключается в том, что? Let’s pray that other single Christians will not be negatively affected by gay sex sins, or any other sins their leaders commit. Давайте молиться, чтобы другой христиан не будут отрицательно сказывается геев секс грехов, или любые другие грехи их руководителей совершения.
Ted Haggard’s Apology for Gay Sex Sin Тед Хаггард в извинений за геев секс грех
The press is having fun hammering Pastor Ted’s gay sex admission, especially in light of his public opposition to homosexuality and gay marriage. Пресса радуется hammering Пастор Тед геев секс в приеме, особенно в свете его публичных против гомосексуализма и гомосексуалистов брака. However, most media outlets conveniently left out the heart of Haggard’s letter of apology to his church for his fall into gay sex. Однако большинство СМИ удобно слева в центре Хаггард письмо с извинениями в его церкви за его попасть гей секса. Therefore, we thought it would be good to show it here: Поэтому мы думали, было бы неплохо показать здесь:
To my New Life Church family: I am so sorry. С моей церкви "Новая жизнь семьи: Я так извиняюсь. I am sorry for the disappointment, the betrayal, and the hurt. Я прошу прощения за разочарование, предательство, и пострадал. I am sorry for the horrible example I have set for you. I have an overwhelming, all-consuming sadness in my heart for the pain that you and I and my family have experienced over the past few days. Я прошу прощения за ужасное например я поставил для вас. Я подавляющее, все много печали в сердце моем на боль, что Вы и я и моя семья испытали в течение последних нескольких дней. I am so sorry for the circumstances that have caused shame and embarrassment to all of you. I asked that this note be read to you this morning so I could clarify my heart’s condition to you. Я так извиняюсь за обстоятельства, которые привели стыда и неловкости, всем вам. Я спросил, что это внимание будет читать вам сегодня утром я мог бы прояснить мое сердце в состоянии вам. The last four days have been so difficult for me, my family and all of you, and I have further confused the situation with some of the things I’ve said during interviews with reporters who would catch me coming or going from my home. Последние четыре дня были столь сложно для меня, моей семьи и всех вас, и я еще больше путать ситуацию с некоторых вещей я сказал в ходе беседы с журналистами, которые мне ближайшие улова или собирается моего дома. But I alone am responsible for the confusion caused by my inconsistent statements. Но я только я ответственность за путаницу, вызванные моей несовместимых заявлений. The fact is, I am guilty of sexual immorality, and I take responsibility for the entire problem. В том, что я виновен в сексуальной безнравственности, и я взять на себя ответственность за все проблемы.
I am a deceiver and a liar. Я обманщик и лжец. There is a part of my life that is so repulsive and dark that I’ve been warring against it all of my adult life. Существует часть моей жизни, столь омерзительный и темной, что я воюющих против него все мои взрослой жизни.
For extended periods of time, I would enjoy victory and rejoice in freedom. Для длительных периодов времени, я бы наслаждаться победой и радоваться свободе. Then, from time to time, the dirt that I thought was gone would resurface, and I would find myself thinking thoughts and experiencing desires that were contrary to everything I believe and teach. Затем, время от времени, грязь, что я подумал было пошли бы возродиться, и я хотел бы найти себе мышление мысли и испытывает желания, противоречащие все, я считаю, и преподавать.
Through the years, I’ve sought assistance in a variety of ways, with none of them proving to be effective in me. Через годы, я стремился помощь в различных формах, причем ни один из них доказывает свою эффективность в меня. Then, because of pride, I began deceiving those I love the most because I didn’t want to hurt or disappoint them. Затем, из-за гордости, я начал обманывать тех, я люблю большинство, потому что я не хотел причинить боль или разочаровать их.
The public person I was wasn’t a lie; it was just incomplete. Государственные лица я не ложь; Было только неполным. When I stopped communicating about my problems, the darkness increased and finally dominated me. Когда я остановили общение о моих проблемах, тьма возросла и, наконец, доминировали меня. As a result, I did things that were contrary to everything I believe. В результате, я сделал то, что противоречит все, я считаю.
The accusations that have been leveled against me are not all true, but enough of them are true that I have been appropriately and lovingly removed from ministry. Обвинения, которые были против меня leveled не все верно, но достаточно из них верно, что я был надлежащим образом и любовно удалены из министерства. Our church’s overseers have required me to submit to the oversight of Dr. James Dobson, Pastor Jack Hayford, and Pastor Tommy Barnett. Наши церкви контролеры мне необходимо представить в надзор д-р Джеймс ед пастор Джек Хайфорд, и пастор Томас Барнетт. Those men will perform a thorough analysis of my mental, spiritual, emotional, and physical life. Эти мужчины проведем тщательный анализ моей психической, духовной, эмоциональной и физической жизни. They will guide me through a program with the goal of healing and restoration for my life, my marriage, and my family. Они будут направлять мне через программу с целью оздоровления и восстановления в моей жизни, мой брак, и моей семье.
I created this entire situation. Я создал эту ситуацию. The things that I did opened the door for additional allegations . Вещи, которые я сам открыл дверь для дополнительных обвинений. But I am responsible; I alone need to be disciplined and corrected. Но я отвечаю; Я уже должны быть дисциплинированной и исправлениями. An example must be set. Например, должны быть настроены.
It is important that you know how much I love and appreciate my wife, Gayle. Важно, что вы знаете, сколько я люблю и высоко ценим моя жена Гейл. What I did should never reflect in a negative way on her relationship with me. Что я сделал не должны отражать в негативной форме о ее отношениях со мной. She has been and continues to be incredible. Она была и остается невероятно. The problem is not with her, my children or any of you. Проблема не с ней, мои дети или любого из вас. It was created 100 percent by me. Он был создан 100% мной.
I have been permanently removed from the office of Senior Pastor of New Life Church. Я окончательно удаляются от должности старшего пастора Новой жизни Церкви. Until a new senior pastor is chosen, our Associate Senior Pastor Ross Parsley will assume all of the the responsibilities of the office. До нового старшего пастора выбран наш помощник старшего пастора Росс Петрушка возьмет на себя все функции управления. On the day he accepted this new role, he and his wife, Aimee, had a new baby boy. На следующий день он принял эту новую роль, он и его жена, Aimee, в новых детских мальчик. A new life in the midst of this circumstance - I consider the confluence of events to be prophetic. Новую жизнь в самый разгар этого обстоятельства, - я считаю, что слияние мероприятий, которые будут пророческими. Please commit to join with Pastor Ross and the others in church leadership to make their service to you easy and without burden. Просьба взять на себя обязательство присоединиться к пастор Росс и др. в церкви руководство сделать свои услуги вам легко и без бремени. They are fine leaders. Они прекрасные руководители. You are blessed. Вы благословил.
I appreciate your loving and forgiving nature, and I humbly ask you to do a few things. Благодарим вас любви и прощения характер, и я смиренно прошу вас сделать несколько вещей.
1.) Please stay faithful to God through service and giving. 1.) Просьба оставаться верными Богу через службы и придания.
2.) Please forgive me. 2.) Пожалуйста, простите меня. I am so embarrassed and ashamed. Мне так стыдно и стыдно. I caused this and I have no excuse. Я причиной этого и у меня нет оправданий. I am a sinner. Я грешник. I have fallen. Я упала. I desperately need to be forgiven and healed. Я отчаянно необходимо простить и исцелил.
3.) Please forgive my accuser. 3.) Пожалуйста, простите моего обвинителя. He is revealing the deception and sensuality that was in my life. Он раскрывает обман и чувственности, что было в моей жизни. Those sins, and others, need to be dealt with harshly. Те грехи, и другие, должны решаться жестко. So, forgive him and, actually, thank God for him. Итак, прости ему, и, действительно, слава Богу за него. I am trusting that his action will make me, my wife and family, and ultimately all of you, stronger. Я веря, что его действия сделают меня, моей жены и семьи, и в конечном итоге вас всех, сильнее. He didn’t violate you; I did. Он не нарушает вас; Я сделал.
4.) Please stay faithful to each other. 4.) Просьба оставаться верными друг другу. Perform your functions well. Выполнять функции Вашего хорошо. Encourage each other and rejoice in God’s faithfulness. Поощрять друг друга и радоваться Божьей верности. Our church body is a beautiful body, and like every family, our strength is tested and proven in the midst of adversity. Наша церковь тело красивое тело и, как в каждой семье, наша сила проверена и подтверждена в условиях несчастья. Because of the negative publicity I’ve created with my foolishness, we can now demonstrate to the world how our sick and wounded can be healed, and how even disappointed and betrayed church bodies can prosper and rejoice. Благодаря негативной рекламе я создал с моей глупости, мы можем продемонстрировать всему миру, как наши больные и раненые могут быть исцеленным, и даже как разочарован и предали церковь органы могут процветать и радоваться.
Gayle and I need to be gone for a while. Гейл и я должны пошли на какое-то время. We will never return to a leadership role at New Life Church. Мы никогда не вернуться на руководящую роль в новой жизни Церкви. In our hearts, we will always be members of this body. В наших сердцах, мы всегда будем членами этого органа. We love you as our family. Мы любим вас, как наши семьи. I know this situation will put you to the test. Я знаю эту ситуацию позволит вам испытание. I’m sorry I’ve created the test, but please rise to this challenge and demonstate the incredible grace that is available to all of us. Я извиняюсь я создал испытание, но пожалуйста, справятся с этой задачей и demonstate невероятное благодати, которая имеется у всех нас.
Ted Haggard Тед Хаггард
Pastor Haggard’s gay sex confession was heartwrenching and raw. Пастор Хаггард в гей секс признание было heartwrenching и сырья. And it was all somehow very refreshing to finally hear the truth stripped of all excuses, and laid bare for all to see. И было все как-то очень можете, наконец, услышать правду снято все отговорки, и положил родила на всеобщее обозрение. Okay, Haggard was caught like a rat, and lied at first. Хорошо, Хаггард был схвачен, как крыса, и лгали на первый. But he eventually did come clean in a humble way about his gay sex encounters and struggles. Но он же в конечном итоге прийти в чистой скромному образом о его встреч геев секс и борьбу. He didn’t have to do this. Он не для этого.
Look, was Haggard being a hypocrite for making public stands against the homosexual lifestyle, while at the same time engaging in gay sex? Смотрите, был Хаггард время лицемер для общественности выступает против гомосексуального образа жизни, в то же время заниматься гей секса? Yes. Да. Did he commit a grievious sin as a minister of of Jesus Christ? Все-таки он совершает грех, как grievious министр Иисуса Христа? Yes again. Да снова.
How Pastor Haggard Affects Us Как пастор Хаггард затрагивает нас
After I read Pastor Ted’s apology, the Lord convicted me in several areas: После я прочитал пастор Тэд в извинений, лорд осужденных меня в нескольких областях:
- Many of us, including myself, have judged Pastor Haggard over his gay sex affair. Многие из нас, включая и меня, судить Пастор Хаггард над его делом гей секса. But do we have have Но у нас есть имеют need to confess secret sins нужно признаться секрет грехи as well? а? Now that was a scary thought! Теперь это жуткими мысли!
- Am I truly willing to forgive Pastor Haggard, and better yet, Christian close to us who have done us wrong? Я действительно готов простить Пастор Хаггард, и еще лучше, Кристиан с нами тесные отношения, которые сделали нас неправильно?
Bible Verses of Day Библейские стихи день
“Do not judge, or you too will be judged. "Не судьи, или вы тоже будут судить. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. По таким же образом ты будешь судить других, вас будут судить, и с мерой вы используете, она будет определяться вам. “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? "Почему вы смотрите на speck древесных опилок в вашей брата глаз и не платят внимание на дощатый в собственных глаз? How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye? Как вы можете сказать вашим братом, "Позвольте мне воспользоваться speck из ваших глаз", когда все время есть доской в собственных глаз? You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.” Matthew 7:1-5 Вы лицемер, впервые доской из собственных глаз, и тогда вы увидите четко снять speck из вашего брата глаза. "Матфей 7:1-5
Are you a Christian with something to to share about Ted Haggard and his gay sex sins? Вы с христианской что-то поделиться о Тед Хаггард и его гей секс грехи?
Related Articles: Похожие статьи:
Masturbation and Christian Singles Мастурбации и христианских Холостые
Christian Singles and Sexual Impurity Кристиан однокомнатных и сексуальных примесей
Sex as Intimate Communication Секс как интимного общения
Posted: Добавлено: Ted Haggard Тед Хаггард , Gay Sex Гей Секс , Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс Tags: Метки: ted haggard ted haggard , haggard , gay sex гей секс , New Life Church Новая жизнь церкви , Colorado Колорадо , meth методов