9 9
June Июнь
2006 2006
One of the hardest things for Christian singles is remaining sexually pure. Одна из наиболее сложных вещей для одиноких христиан является остальных сексуально чистым. It doesn’t matter if you are a single woman or man, or whether you believe in courtship or traditional dating. Неважно, если ни одна женщина или мужчина, или вы считаете, или отношениями в традиционных знакомств.
Yes, remaining sexually pure as a single Christian is a real battle, a tug-o-war between our raging hormones and desires, and our Lord’s plan for our lives in this area: “It is God’s will that you should be sanctified, that you should avoid sexual immorality; that each of you should learn to control his own body in a way that is holy and honorable.” (1Thes 4:3) Да, остальные сексуально чистым, как единый Кристиан является реальной битве, буксир, -o войны между нашими бушуют гормоны и желания, а Господь наш план для нашей жизни в этой области: "Это Бог, что будет нужно быть освящено, что вы должны избегать сексуальной аморальности; , что каждый из вас должен научиться управлять своим собственным органом таким образом, чтобы святые и почтенные. "(1Thes 4:3)
If you are a Christian single struggling with sexual impurity, you are probably doing so in one or more of these areas: Если вы христианин единого борется с сексуальными примесей, Вам, вероятно, это в одной или нескольких из этих областей:
- Pornography addiction Порнография наркомании
- A Christian dating relationship that started off well, but has now devolved into an out-of-control sexual one Христианских знакомств отношения, которые начали хорошо, но уже переданы в нерабочее контроля сексуальной 1:00
- Habitual masturbation Обычное место мастурбации
- An adulterous relationship with someone else’s mate Супружеской связи с чужого мате
Christain Singles’ Sexual Sins and Isolation Кристайн однокомнатных сексуальных грехов и изоляции
More than most any other sin, sexual sins tend to be be hidden, secret sins that few close to us will know we are commiting. Больше, чем в любой другой грех, сексуальные грехи, как правило, скрыты, тайных грехах, что несколько ближе к нам будут знать, мы выделяем. Also, due to the perceived embarrassing nature of sexual impurity, many Christain singles feel they have no where to turn for help with their sexual problems. Additionally, many churches lack mechanisms to deal with such issues. Кроме того, из-за неловкости воспринимается характер сексуальных примесей, многие Кристайн одноместные считают, что они не имеют, куда обратиться за помощью в их сексуальных проблем. Кроме того, многие церкви не хватает механизмов для решения таких вопросов.
Help for Christian Singles with Sexual Impurity in Their Lives Справка христианской Холостые с сексуальными примесей в их жизни
Dear single brothers and sisters, if you are feeling lost and alone in sexual impurity, and see no way out, let me make the following suggestions: Уважаемые единого братья и сестры, если вы потеряли чувство и только в сексуальных примесей, и не вижу выхода, я хотел бы внести следующие предложения:
Remember how much God loves you. Помните, насколько Бог любит вас.
Although sexual impurity may take you out of fellowship with your Heavenly Father, His love for you remains unchanged. Хотя сексуальное примесей может принять вас из вашей стипендии Хеавенли Отца, Его любовь к вам, остается неизменной. If you are now living in sexual sin, you are one prayer away from forgiveness and complete cleansing (1John 1:9). His heart’s desire for you is complete restoration, and the rebuilding of your intimate relationship with Him. Если вы в настоящее время проживают в сексуальном грехе, Вы - один молитвы от полного прощения и чистки (1John 1:9). Его сердце желание для вас является полное восстановление и восстановление ваших интимных отношений с Ним.
Understand God’s perspective on sex. Понимание Божий взгляд на секс.
Hey, I love sex, and I hope you do too. Эй, я люблю секс, и я надеюсь, вы тоже. But the fact of the matter is God loves sex even more than we do. Но факт заключается в том, Бог любит секс даже больше, чем мы. Afterall, he thought of it, right? Итоге, он считает его, правда?
Most of us have heard that God is not a kill-joy when it comes to sex (See Song of Solomon). Yet as it’s inventor, He wants us to enjoy the full purpose for which he created it. It’s a wonderful and exciting expression of love within the bonds of marraige between a man and a woman. Большинство из нас слышали, что Бог не убить - радость, когда дело доходит до секса (См. Песнь Соломона). Однако, как он изобретатель, Он хочет, чтобы мы пользовались полной цели, для которой он создал его. Это замечательные и интересные выражения любви в узы брака между мужчиной и женщиной. When we settle for anything less than this, we cheat ourselves. Когда мы соглашаться на что-либо меньшее, чем это, мы обманывать самих себя.
Find a Christian singles support group for sharing and accountability. Найти христианской одноместные группы поддержки для обмена и отчетности.
The Scriptures tell us we should confess our faults to one another (James 5:16). Писания говорят нам мы должны признаться, наши пороки друг друга (Иаков 5:16). Why? Почему? Sharing our sins and struggles in a safe group setting helps the healing process and causes spiritual growth. Обмен грехи наши и борьба в безопасном группах способствует выздоровлению и причины духовного роста.
If your church does not have such a group, do a Google search for one in your area. Если церковь не имеет такой группы, сделать Google для поиска в вашей области. It’s easy. Это легко.
Avoid situations which bring added temptation. Избегайте ситуаций, внести искушения.
Paul told Timothy to flee youthful lusts. Only you know the situations that cause you temptation. Павел сказал Тимоти бежать молодой похоти. Только вы знаете ситуаций, которые приводят вас искушению. We know that good intentions can only go so far, but with Jesus’ help you can have victory over sexual impurity in your life. Мы знаем, что благие намерения могут пойти только на сегодняшний день, но с Иисусом "поможет вам может быть победа над сексуальных примесей в вашей жизни.
Are you a Christian single who has struggled with sexual impurity? Вы единой христианской который боролся с сексуальной примесей? Help other singles by sharing your thoughts and comments. Справка других особо поделиться своими мыслями и замечаниями.
Related Posts: Похожие сообщения:
Christian Single Secrets Единой христианской тайны
Posted: Добавлено: Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс , Christian Singles Dating Кристиан однокомнатных Dating Tags: none Ключевые слова: нет
13 13
July Июля
2006 2006
Let’s talk about the M word and Christian singles. Поговорим о М слово и христианских одноместные. Male masturbation. Мужской мастурбации. Female masturbation. Девушка мастурбации. Adolescent masturbation. Подростковой мастурбации. Chronic masturbation. Хронические мастурбации. Is it a sin to masturbate? Есть ли грех для мастурбации? Are you feeling uncomfortable yet? Вам неудобно еще? Most churches apparently are because they avoid the masturbation topic as well as Osama bin Laden evades captivity. Большинство церквей, по-видимому, потому, что они избежать мастурбации теме, а также Усама бен Ладен ускользает плену. This is a little ironic, to say the least, when survey after survey reveals a majority of single Christians of all different ages (guys and gals) have masturbated. Это немного парадоксально, мягко говоря, когда после обследования обследование показывает большинство одиноких христиан всех разных возрастов (и ребята молодцы) имеют мастурбировали.
As a Christian single, just what are your feelings about masturbation? В христианской один только то, что ваши чувства по поводу мастурбации? Are you a masturbator? Вы masturbator? Do you struggle with the practice because you feel it is morally wrong? Хотите бороться с практикой, поскольку вы считаете, это аморально? Do you live in guilt and confusion over the whole issue? Хотите жить в вину и путаницы в проблему в целом?
Personally, I can’t stand it when Christian teachers are so dogmatic on the ”rights” and “wrongs” of masturbatory activities because it’s such a complex issue, with many different contingencies connected to the practice. Лично я не могу встать, когда христианских учителей тем догматическим на "человека" и "зло" в masturbatory деятельности, так как он такой сложный вопрос, с разных обстоятельств, связанных с практикой. So I’ll try to leave my preaching in the pulpit as I share from my heart some observations and Scriptures to help guide you through this sensitive issue. Поэтому я попробуем оставить в моей проповеди кафедра, как я разделяю моего сердца некоторые замечания и Писания на помочь вам через этот щекотливый вопрос.
Masturbation Observations Замечания мастурбации
- The Bible is silent on the issue of masturbation even though the vast majority of humankind is preoccupied with it. Библия обходит молчанием вопрос о мастурбации, хотя подавляющее большинство человечества занята с ним.
- The Roman Catholic Church, some Protestant denominations and even Webster’s Dictionary have attempted to equate the sin of Onan (Genesis 38:6-10) with masturbation, but a simple exegesis of these passages precludes this possibility. You see, under Jewish law, a person was required to procreate with his brother’s widow. Римская католическая церковь, некоторые протестантские конфессии, и даже Родственные слова пытаются приравнять грехом Онан (Бытие 38:6-10), с мастурбации, но простой толкование этих отрывков исключает такую возможность. Вы видите, в соответствии с еврейским законом , лицо должно деторождение со своим братом вдовы. When Onan refused out of selfishness, the Lord killed him. Когда Онан отказался от эгоизма, Господу убили. The bottom line here? Суть здесь? God did not whack Onan for whacking off, but rather for “spilling his seed” by ejaculating outside of his dead brother’s wife during sexual intercourse. Бог не для whack Онан от whack покинуть, а для "распространения своего семени" на ejaculating за его брат умер жена во время полового акта.
- Many Christian singles and not a few Christian pastors feel masturbation to orgasm is acceptable in order to: 1) relieve unabated sexual tension, and/or 2) to avoid sexual immorality. Многие христианские одиночными, а не несколько христианских священников считают мастурбации на orgasm приемлема для: 1) облегчения не ослабевает сексуальной напряженности, и / или 2), чтобы избежать сексуальной аморальности. The catch is that there should be no lustful thoughts connected to the act. Улова, что не должно быть се мысли связаны с актом.
- The vast majority of single Christians feel that compulsive masturbation, simply for the purpose of self gratification, is always wrong. Most would also agree that habitual masturbation while single will make it harder for any future spouse to please them sexually. Подавляющее большинство одиноких христиан считают, что компульсивное мастурбации, просто в целях самообороны характера, это всегда неправильно. Большинство будет также согласны с тем, что обычно при мастурбации один будет осложнять для любого будущего супруга порадовать их сексуально.
Notwithstanding the above points, let the following paraphrased verses guide you as you pray and seek the Lord over whether masturbating should have any room in your life as a single person: Несмотря на вышеизложенные положения, не говоря следующие стихи пересказывает направлять вас молиться и искать Господа в том, исправив должен иметь любой номер в вашей жизни, как один человек:
- Matthew 5:28- Looking lustily at a woman (or a man if you’re a woman) means you are commiting adultery in your heart. Матфея 5:28 - Глядя на весьма-весьма женщина (или мужчина, если вы женщина), означает, Вы совершаете прелюбодеяние в своем сердце.
- 1 Corinthians 6:12- All things are lawful for you, but not all things are profitable. 1 Кор 6:12 - Все вещи являются законными для вас, но не все являются прибыльными.
- 1Corinthians 6:19,20- Your body is the temple of the Holy Spirit, and so you should glorify God with it. 1 Кор 6:19,20 - Ваше тело храмом Святого Духа, и поэтому вы должны прославлять Бога с ним.
- 1 Thessalonians 4:4,5- You should learn to control your body in a holy and honourable way, not in passionate lust like the heathens. 1 Фессалоникийцам 4:4,5 - Вы должны научиться контролировать свое тело, в святом и достойным образом, не страстный похоть, как язычников.
- 2 Peter 2:19- You are a slave to whatever has mastered you. 2 Петра 2:19 - Вы раб независимо овладело вами.
- James 4:17- If you know you should do something, but fail to do it, it’s sin. Джеймс 4:17 - Если вы знаете, вы должны делать что-то, но не оно, это грех.
Finally, if you are a Christian who is really beating yourself up over the issue of masturbation, or are Наконец, если вы христианин, кто действительно избиение себя в течение вопрос о мастурбации, или struggling with sexual impurity борьбу с сексуальной примесей , remember that Jesus offers forgiveness (1 John 1:9) you and loves you where you are. Also consider the words of James Dobson of Focus on the Family : , помните, что Иисус предлагает прощение (1 Иоанна 1:9) Вы и любит Вас, где Вы находитесь. Также рассмотреть слова Джеймса ед Специализация по вопросам семьи:
“It is my opinion that masturbation is not much of an issue with God. "По моему мнению, не мастурбации многом вопрос с Богом. It does not cause disease. Он не вызывает болезни. It does not produce babies, and Jesus did not mention it in the Bible. Он не производит детей, и Иисус не упоминается в Библии. I’m not telling you to masturbate, and I hope you won’t feel the need for it. Я не говорят вам мастурбации, и я надеюсь, Вы не будете испытывать потребность в ней. But if you do, it is my opinion that you should not struggle with guilt over it.” Но если вы, это мое мнение, что вам не борьба с чувством вины за него. "
Return to Christian-Dating-Service-Plus-Home Возврат к христианской - Служба знакомств - Плюс - Главная
Posted: Добавлено: Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс Tags: Метки: masturbation мастурбации , masturbate мастурбации , single единый , Christian singles Кристиан одноместные
28 28
August Августа
2006 2006
The Bible talks about four basic purposes of sex: procreation, recreation, release and intimate communication. Библия говорит о четырех основных целей пол: деторождение, отдых, освобождение и интимного общения. Does it get any better than this? Ли получить лучше, чем это?
Regarding sex as intimate communication, our Bible verse of the day is found in Genesis 2:24: “ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh .” Что касается секса, как интимные связи, наш стих из Библии день находится в Бытие 2:24: "Поэтому человек должен оставить отца своего и мать и прилепится сказал его жене: и они будут одна плоть."
Most Bible expositors teach that the “one flesh” spoken of in our verse means the amazing blending of body, spirit, mind and soul–your entire being–with your husband or wife. Большинство экспонентов учить Библии, что "одна плоть" говорили в нашем стихе означает удивительное сочетание тела, духа, разума и души, весь свой время с вашим мужем или женой. Talk about intimate communication! Поговорите о интимного общения!
In essence, the Lord’s great plan for sex was intended for married couples as a means of totally revealing themselves to each other. В сущности, Господь великих план пола предназначена для супружеских пар, как средство полного выявления себя друг с другом. Sex is intimate communication because it provides a way for of a couple to “know” each other in the full sense of the word. Секс является тесная связь, поскольку она дает возможность в пару к "знать" друг друга в полном смысле этого слова. That’s why Christian singles who choose to have sex outside of a commitment in marriage may enjoy “great sex”, but cheat themselves out of all the rest as God intended. Вот почему христианские одноместные, кто заниматься сексом вне брака приверженность может пользоваться "большой секс", но обманывать себя из всех остальных, как в Бога.
Today, as you dwell on the topic of sex as communication, pray for your future husband or wife. Сегодня, как вы остановиться на теме секса, как коммуникация, молимся за Ваших будущих мужа или жену. You may not know who they are, but God does! Вы не можете знать, кто они, а Бог делает! Thank the Lord that you are a sexual being, and thank Him that He is preparing a mate that will one day become “one flesh” with you. Благодарю Господа, что вы сексуальное время, и благодарю Его, что Он готовит мате, что в один прекрасный день стать "одной плотью" с вами.
Related Articles: Похожие статьи:
Christian Singles and Sexual Purity Кристиан однокомнатных и сексуальной чистоты
Return to Christian-Dating-Service-PLUS Home Возврат к христианской - Служба знакомств - ПЛЮС Главная
Posted: Добавлено: Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс Tags: Метки: sex пола , communication сообщение , intimate communication интимного общения , genesis 2:24 Генезис 2:24 , one flesh. одна плоть.
7 7
September Сентября
2006 2006
John is a thirty-something Christian single whose sex life is a real mess! Игорь тридцать что-то христианской одного пола, чьи жизни реальных У! After just promising God through tears that he would clean up his sex life, and not have sex again with his Christian girlfriend, he ended up in the sack this past Saturday night for the umpteenth time. После многообещающих только Бог через слезы, что он очистить его половую жизнь, и не раз секс с его девушкой христианской, он оказался в мешке на прошлой субботы в очередной раз.
John is now depressed over his Джон теперь депрессии над его lack of sexual purity Отсутствие полового чистоты . He also knows his sex life is out of control, but doesn’t know where to turn. Он также знает его половую жизнь находится вне контроля, но не знают, куда обратиться. He is afraid others will judge him, and is embarrassed to discuss his sex life with a counselor. Он боится, что будут судить его, и стыдно обсуждать его половую жизнь с консультантом. Worst of all, John feels God can’t forgive him of this sexual sin because it happens over and over again. Хуже всего, Джон считает, Бог не может простить ему этого сексуального греха, поскольку оно происходит снова и снова.
Does this story sound familiar to you? Ли эта история звучала так вам? If I had a penny for every time I heard single women and single men sing the “sex life blues”, I’d be able to retire. Если бы я копейки за каждый раз я слышал одиноких женщин и одиноких мужчин петь "половую жизнь блюза", я бы могли уйти на пенсию. Fact is, many single Christians walk around with guilt, depression and heaviness of heart due to sex life sins that so easily entangle them. Факт это, многие христиане единого ходить с чувством вины, депрессия и печаль сердца из-за половой жизни грехи, которые так легко втянуть их.
If you are one of the many people struggling (like myself) with temptations in your sex life, please know that our Lord has not abandoned you. Если Вы - один из многих людей, борющихся (как и я) с искушений в вашей жизни секс, будьте уверены, что наш Господь не отказались от вас. There is no sin too great that he cannot forgive; no wound too deep that He cannot heal. Существует не слишком большой грех, что он не может простить; Рана не слишком глубоко, что он не может исцелить. Just go to Him humbly, and be honest about your sex life. Просто перейдите к Нему смиренно и честно о вашей половой жизни. Pour out your heart and Jesus will meet you where you are, and bring peace. Pour вашего сердца и Иисус будет встречать Вас, где Вы находитесь, и принесет мир.
Verse Of The Day Текст этот день
“If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.” 1John 1:9. "Если мы признаться грехи наши, то Он, будучи верен и просто простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды." 1John 1:9.
Quote Of The Day Цитата на день
There is nothing, absolutely nothing, that God will not forgive. Существует ничего, абсолютно ничего, что Бог не простит. You cannot “out-sin” His forgiveness. Вы не можете "за грех" Его прощения. You cannot “out-sin” the love of God. Вы не можете "за грех" любовь к Богу.
Kathy Troccoli Кэти Трокколи
Related Posts : Похожие сообщения:
Masturbation and Christian Singles Мастурбации и христианских Холостые
Posted: Добавлено: Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс Tags: none Ключевые слова: нет
8 8
October Октября
2006 2006
Most seasoned Christians are familiar with 2 Corinthians 6:14, concerning being unequally yoked. Большинство опытных христиан знакомы с 2 Кор 6:14, в отношении неравномерно шею. Most Christians may also agree that a believer should not marry a non-believer. Большинство христиан, возможно, также согласны с тем, что верующие не должны вступать в брак, не верит.
However, the problem is that being unequally yoked goes beyond just marriage. Any partnership that “yokes” a believer with a non-believer should be avoided. Однако проблема заключается в том, что в неравной шею выходит за рамки просто брак. Любое партнерство, что "ярмо" с верит, не верит следует избегать. One example of this issue is when a Christian and a non-Christian embark in a business together. Одним из примеров этого вопроса, когда христиане и нехристианскими вступить в бизнес вместе. Christian values and moneymaking are at odds many times. Христианских ценностей и прибыльной ведут споры много раз.
Dating is a partnership too. Знакомства - партнерство слишком. If a believer knows for sure that the potential “date” is a non-believer, the issue of dating should be a “no brainer” for the Christian. Если верующий знает наверняка, что потенциальный "дата" является не верит, вопрос еще должен быть "не задумываясь" для христиан. He is unequally yoked. Он неравномерно шею. The believer shouldn’t rationalize the decision to date as an opportunity to witness and “create” a Christian spouse. Верующие не должны рационализировать решение на сегодняшний день, как возможность увидеть и "создать" христианских супругов. The Believer can witness and evangelize without dating, and the witness will be more powerful. Белиевер могут свидетеля и христианство без знакомств, и свидетель будет более мощным.
Is it a sin for a believer to date a non-believer? Есть ли грехом для верующего на сегодняшний день, не верит? I don’t know, but I do know it is unwise. Я не знаю, но я знаю, что это неразумно. The Bible is filled with individuals who decided not to follow the Lord’s Wisdom and found misery. Библия наполнен лиц, которые решили не следовать Господа мудрости и нашел страданий.
Bible Verse of the Day Стих из Библии День
D o not be yoked together with unbelievers. D о не ярмо с неверными. For what do righteousness and wickedness have in common? За что же правда и лукавства есть общего? Or what fellowship can light have with darkness? Или какие стипендии может иметь в свете тьмы?
2 Cor 6:14 2 Кор 6:14
Larry Phillips, the author of this article, is a Youth Leader at Ларри Филлипс, автор настоящей статьи, руководитель по делам молодежи Oleander United Methodist Мн.ч. Объединенной методистской Church, located in Union Grove Alabama. Церковь, расположенная в союз Grove Алабама. He may be contacted at Он, можно обращаться на RandomPneumatics@Hotmail.com RandomPneumatics@Hotmail.com
Related Articles: Похожие статьи:
Christian Singles Dating Unbelievers Холостые христианских знакомств неверующих
Christian Girls Who Date Bad Guys Христианских девушек Дата Bad Guys
Dating Advice: When to Dump a Dating Relationship Знакомства консультациям: Когда свалки Dating Связь
Posted: Добавлено: Christian Marriage Кристиан браке , Lonely Woman Lonely Женщина , Single Dads Одноместный Дадс , Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс , Christian Singles Dating Кристиан однокомнатных Dating Tags: Метки: unequally yoked неравномерно шею , christian христианских , dating non-believers еще неверующими , dating знакомств , evangelize христианство , partnership партнерство , believer верующего , 2 corinthians 6:14 2 Родственные 6:14 , bible verse. стих Библии.
7 7
November Ноября
2006 2006
Please pray for Ted Haggard, of New Life Church in Colorado. Просьба молиться за Тед Хаггард, Новой жизни церкви в Колорадо. Oh, Jesus will forgive Haggard’s gay sex massage, meth use and hypocrisy. Ох, Иисус простит Хаггард в гей секс массаж, использование методов и лицемерие. But how about the evangelical Christians out there and the Liberal press? Но как насчет евангелических христиан там и либеральной прессы?
Yeah, I know many folks are in shock that Haggard, the leader of the National Association of Evangelicals (NEA), and someone who is in touch with the Bush White House on a regular basis, would engage in things like gay sex, drugs and who knows what else. Да, я знаю многих ребят, которые в шоке, что Хаггард, лидер Национальной ассоциации евангелистов (АЯЭ), и тот, кто находится в контакте с Бушем в Белом доме на регулярной основе будут заниматься, например геев секс, наркотики и кто знает, что еще.
Fallout from Haggard’s Gay Sex Admission Выпадение из Хаггард в Гей секс приема
Interviewing several Christian singles on the Haggard and gay sex issue, we elicited feelings of anger, pain, betrayal and disgust. Собеседование несколько христианских одноместные по Хаггард и гей секса, мы вызвали чувства гнева, боли, предательства и отвращения. One 25 year old Christian single girl lamented that she did not know if she could ever trust another “Christian leader” again. Одна 25 - летняя девушка единой христианской жаловалась на то, что она не знает, если она никогда еще доверия "христианского лидера" снова. How sad is that? Как печальное, что? Let’s pray that other single Christians will not be negatively affected by gay sex sins, or any other sins their leaders commit. Давайте молиться, чтобы другой христиан не будут отрицательно сказывается геев секс грехов, или любые другие грехи их руководителей совершения.
Ted Haggard’s Apology for Gay Sex Sin Тед Хаггард в извинений за геев секс грех
The press is having fun hammering Pastor Ted’s gay sex admission, especially in light of his public opposition to homosexuality and gay marriage. Пресса радуется добьется Пастор Тед геев секс в приеме, особенно в свете его публичных против гомосексуализма и гомосексуалистов брака. However, most media outlets conveniently left out the heart of Haggard’s letter of apology to his church for his fall into gay sex. Однако большинство СМИ удобно слева в центре Хаггард письмо с извинениями в его церкви за его попасть гей секса. Therefore, we thought it would be good to show it here: Поэтому мы думали, было бы неплохо показать здесь:
To my New Life Church family: I am so sorry. С моей церкви "Новая жизнь семьи: Я так извиняюсь. I am sorry for the disappointment, the betrayal, and the hurt. Я прошу прощения за разочарование, предательство, и пострадал. I am sorry for the horrible example I have set for you. I have an overwhelming, all-consuming sadness in my heart for the pain that you and I and my family have experienced over the past few days. Я прошу прощения за ужасное например я поставил для вас. Я подавляющее, все много печали в сердце моем на боль, что Вы и я и моя семья испытали в течение последних нескольких дней. I am so sorry for the circumstances that have caused shame and embarrassment to all of you. I asked that this note be read to you this morning so I could clarify my heart’s condition to you. Я так извиняюсь за обстоятельства, которые привели стыда и неловкости, всем вам. Я спросил, что это внимание будет читать вам сегодня утром я мог бы прояснить мое сердце в состоянии вам. The last four days have been so difficult for me, my family and all of you, and I have further confused the situation with some of the things I’ve said during interviews with reporters who would catch me coming or going from my home. Последние четыре дня были столь сложно для меня, моей семьи и всех вас, и я еще больше путать ситуацию с некоторых вещей я сказал в ходе беседы с журналистами, которые мне ближайшие улова и не моего дома. But I alone am responsible for the confusion caused by my inconsistent statements. Но я только я ответственность за путаницу, вызванные моей несовместимых заявлений. The fact is, I am guilty of sexual immorality, and I take responsibility for the entire problem. В том, что я виновен в сексуальной безнравственности, и я взять на себя ответственность за все проблемы.
I am a deceiver and a liar. Я обманщик и лжец. There is a part of my life that is so repulsive and dark that I’ve been warring against it all of my adult life. Существует часть моей жизни, столь отвратительные и темной, что я воюющих против него все мои взрослой жизни.
For extended periods of time, I would enjoy victory and rejoice in freedom. Для длительных периодов времени, я бы наслаждаться победой и радоваться свободе. Then, from time to time, the dirt that I thought was gone would resurface, and I would find myself thinking thoughts and experiencing desires that were contrary to everything I believe and teach. Затем, время от времени, грязь, что на мой взгляд, пошли бы возродиться, и я хотел бы найти себе мышление мысли и испытывает желания, противоречащие все, я считаю, и преподавать.
Through the years, I’ve sought assistance in a variety of ways, with none of them proving to be effective in me. На протяжении многих лет я стремился помощь в различных формах, причем ни один из них доказывает свою эффективность в меня. Then, because of pride, I began deceiving those I love the most because I didn’t want to hurt or disappoint them. Затем, из-за гордости, я начал обманывать тех, я люблю большинство, потому что я не хотел причинить боль или разочаровать их.
The public person I was wasn’t a lie; it was just incomplete. Государственные лица я не ложь; Было только неполным. When I stopped communicating about my problems, the darkness increased and finally dominated me. Когда я остановлены сообщения о моих проблемах, тьма возросла и, наконец, доминировали меня. As a result, I did things that were contrary to everything I believe. В результате я сделал то, что противоречит все, я считаю.
The accusations that have been leveled against me are not all true, but enough of them are true that I have been appropriately and lovingly removed from ministry. Обвинения, которые были выдвинутые против меня не все верно, но достаточно из них верно, что я был надлежащим образом и любовно удалены из министерства. Our church’s overseers have required me to submit to the oversight of Dr. James Dobson, Pastor Jack Hayford, and Pastor Tommy Barnett. Наши церкви контролеры мне необходимо представить в надзор д-р Джеймс ед пастор Джек Хайфорд, и пастор Томас Барнетт. Those men will perform a thorough analysis of my mental, spiritual, emotional, and physical life. Эти мужчины проведем тщательный анализ моей психической, духовной, эмоциональной и физической жизни. They will guide me through a program with the goal of healing and restoration for my life, my marriage, and my family. Они будут направлять мне через программу с целью оздоровления и восстановления моей жизни, мой брак, и моей семье.
I created this entire situation. Я создал эту ситуацию. The things that I did opened the door for additional allegations . Вещи, которые я сам открыл дверь для дополнительных обвинений. But I am responsible; I alone need to be disciplined and corrected. Но я отвечаю; Я уже должны быть дисциплинированной и исправлениями. An example must be set. Например, должны быть настроены.
It is important that you know how much I love and appreciate my wife, Gayle. Важно, что вы знаете, сколько я люблю и высоко ценим моя жена Гейл. What I did should never reflect in a negative way on her relationship with me. Что я сделал не должны отражать в негативной форме о ее отношениях со мной. She has been and continues to be incredible. Она была и остается невероятно. The problem is not with her, my children or any of you. Проблема не с ней, мои дети или любого из вас. It was created 100 percent by me. Он был создан 100% мной.
I have been permanently removed from the office of Senior Pastor of New Life Church. Я окончательно удаляются от должности старшего пастора Новой жизни Церкви. Until a new senior pastor is chosen, our Associate Senior Pastor Ross Parsley will assume all of the the responsibilities of the office. До нового старшего пастора выбран наш помощник старшего пастора Росс Петрушка возьмет на себя все функции управления. On the day he accepted this new role, he and his wife, Aimee, had a new baby boy. На следующий день он принял эту новую роль, он и его жена, Aimee, в новых детских мальчик. A new life in the midst of this circumstance - I consider the confluence of events to be prophetic. Новую жизнь в самый разгар этого обстоятельства, - я считаю, что слияние мероприятий, которые будут пророческими. Please commit to join with Pastor Ross and the others in church leadership to make their service to you easy and without burden. Просьба совершить вместе с пастор Росс и др. в церкви руководство сделать свои услуги вам легко и без бремени. They are fine leaders. Они прекрасные руководители. You are blessed. Вы благословил.
I appreciate your loving and forgiving nature, and I humbly ask you to do a few things. Благодарим вас любви и прощения характер, и я смиренно прошу вас сделать несколько вещей.
1.) Please stay faithful to God through service and giving. 1.) Просьба оставаться верными Богу через службы и придания.
2.) Please forgive me. 2.) Пожалуйста, простите меня. I am so embarrassed and ashamed. Мне так стыдно и стыдно. I caused this and I have no excuse. Я причиной этого и у меня нет оправданий. I am a sinner. Я грешник. I have fallen. Я упала. I desperately need to be forgiven and healed. Я отчаянно необходимо простить и исцелил.
3.) Please forgive my accuser. 3.) Пожалуйста, простите моего обвинителя. He is revealing the deception and sensuality that was in my life. Он раскрывает обман и чувственности, что было в моей жизни. Those sins, and others, need to be dealt with harshly. Те грехи, и другие, должны решаться жестко. So, forgive him and, actually, thank God for him. Итак, прости его и, фактически, благодарю Бога за него. I am trusting that his action will make me, my wife and family, and ultimately all of you, stronger. Я веря, что его действия сделают меня, моей жены и семьи, и в конечном итоге вас всех, сильнее. He didn’t violate you; I did. Он не нарушает вас; Я сделал.
4.) Please stay faithful to each other. 4.) Просьба оставаться верными друг другу. Perform your functions well. Проверка Ваших функций хорошо. Encourage each other and rejoice in God’s faithfulness. Поощрять друг друга и радоваться Божьей верности. Our church body is a beautiful body, and like every family, our strength is tested and proven in the midst of adversity. Наша церковь тело красивое тело и, как в каждой семье, наша сила проверена и подтверждена в условиях несчастья. Because of the negative publicity I’ve created with my foolishness, we can now demonstrate to the world how our sick and wounded can be healed, and how even disappointed and betrayed church bodies can prosper and rejoice. Благодаря негативной рекламе я написал с моей глупости, мы можем продемонстрировать всему миру, как наши больные и раненые могут быть исцеленным, и даже как разочарован и предали церковь органы могут процветать и радоваться.
Gayle and I need to be gone for a while. Гейл и я должны пошли на какое-то время. We will never return to a leadership role at New Life Church. Мы никогда не вернуться на руководящую роль в новой жизни Церкви. In our hearts, we will always be members of this body. В наших сердцах, мы всегда будем членами этого органа. We love you as our family. Мы любим вас, как наши семьи. I know this situation will put you to the test. Я знаю эту ситуацию позволит вам испытание. I’m sorry I’ve created the test, but please rise to this challenge and demonstate the incredible grace that is available to all of us. Я извиняюсь я создал испытание, но пожалуйста, справятся с этой задачей и поединков невероятное благодати, которая имеется у всех нас.
Ted Haggard Тед Хаггард
Pastor Haggard’s gay sex confession was heartwrenching and raw. Пастор Хаггард в гей секс признание было невыносимой и сырья. And it was all somehow very refreshing to finally hear the truth stripped of all excuses, and laid bare for all to see. И было все как-то очень можете, наконец, услышать правду снято все отговорки, и положил родила на всеобщее обозрение. Okay, Haggard was caught like a rat, and lied at first. Хорошо, Хаггард был схвачен, как крыса, и лгали на первый. But he eventually did come clean in a humble way about his gay sex encounters and struggles. Но он же в конечном итоге прийти в чистой скромной образом о его встреч геев секс и борьбу. He didn’t have to do this. Он не для этого.
Look, was Haggard being a hypocrite for making public stands against the homosexual lifestyle, while at the same time engaging in gay sex? Смотрите, был Хаггард время лицемер для общественности выступает против гомосексуального образа жизни, в то же время заниматься гей секса? Yes. Да. Did he commit a grievious sin as a minister of of Jesus Christ? Все-таки он совершает грех, как grievious министр Иисуса Христа? Yes again. Да снова.
How Pastor Haggard Affects Us Как пастор Хаггард затрагивает нас
After I read Pastor Ted’s apology, the Lord convicted me in several areas: После я прочитал пастор Тэд в извинений, лорд осужденных меня в нескольких областях:
- Many of us, including myself, have judged Pastor Haggard over his gay sex affair. Многие из нас, включая и меня, судить Пастор Хаггард над его гей секса дело. But do we have have Но у нас есть имеют need to confess secret sins нужно признаться секрет грехи as well? а? Now that was a scary thought! Теперь это жуткими мысли!
- Am I truly willing to forgive Pastor Haggard, and better yet, Christian close to us who have done us wrong? Я действительно готов простить Пастор Хаггард, и еще лучше, Кристиан с нами тесные отношения, которые сделали нас неправильно?
Bible Verses of Day Библейские стихи день
“Do not judge, or you too will be judged. "Не судьи, или вы тоже будут судить. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. По таким же образом ты будешь судить других, вас будут судить, и с мерой вы используете, она будет определяться вам. “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? "Почему вы смотрите на сучок древесных опилок в вашей брата глаз и не платят внимание на дощатый в собственных глаз? How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye? Как вы можете сказать вашим братом, "Позвольте мне сучок из ваших глаз", когда все время есть доской в собственных глаз? You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.” Matthew 7:1-5 Вы лицемер, впервые доской от ваших собственных глаз, и тогда вы увидите четко удалить сучок из вашего брата глаза. "Матфей 7:1-5
Are you a Christian with something to to share about Ted Haggard and his gay sex sins? Вы с христианской что-то поделиться о Тед Хаггард и его гей секс грехи?
Related Articles: Похожие статьи:
Masturbation and Christian Singles Мастурбации и христианских Холостые
Christian Singles and Sexual Impurity Кристиан однокомнатных и сексуальных примесей
Sex as Intimate Communication Секс как интимного общения
Posted: Добавлено: Ted Haggard Тед Хаггард , Gay Sex Гей Секс , Bible Verse of Day Библия стих дня , Christian Singles and Sex Кристиан однокомнатных и секс