Thirty-Something Singles Online Dating 30岁的单打网上约会 1 1
In the late 80’s Newsweek reported that thirty-something single women had at best, only a 20% chance of getting married.在后期， 80年代新闻周刊报道说， 30多岁的单身妇女已在最好的，只有20 ％的机会结婚。 I can’t tell you how many of my single women friends got depressed over this prediction.我不能告诉你我有多少单身女性朋友，得到沮丧超过这一预测。 Now, 20 years later Newsweek finally told singles and the world that the findings on thirty-something dating and marriage was inaccurate.现在， 20年后的新闻周刊最后说，单打和世界上的结果，对30多岁的约会和婚姻是不准确的。 Why?为什么？ The older research was based in part on faulty conjectures on how many available thirty-something plus singles there are (50 million in the US alone) and旧的研究部分是基于错误的猜测有多少现有的30多岁的加单打有（ 50000000仅在美国）和 how they meet each other.他们如何应付对方。
Of course, anyone familar with online dating and singles demographics knew the Newsweek report was bogus.当然，任何人都熟悉网上约会和单打人口统计知道， 新闻周刊的报告是假的。 Yet, in all fairness Newsweek could not have possibly accounted for the rapid rise in online dating among singles over thirty because the mainstream Internet was not even around at the time of the original article.然而，在所有公平新闻周刊不能有可能占的迅速崛起，在网上约会，其中单打超过30 ，因为互联网的主流，甚至没有在周围的时候，原来的文章。
Over Thirty Singles and Online Dating超过30个单打和网上约会
To the surprise of many, while twenty-somethings make up the largest singles dating pool, more than half (54%) of all online dating occurs between singles who are over thirty years old.以突击很多，而20岁的人数最多单打约会池，一半以上（ 54 ％ ）的所有网上约会之间发生单打谁是超过30岁。 Since the online dating industry garnered over 500 million dollars in 2005, that means there’sa whole lot of dating going on between thirty-somethings, forty-somethings and fifty-somethings.由于网上约会业获得了超过500亿美元，在2005年，这意味着有很多约会持续了之间的30多岁，四十多岁和50多岁。
Not wanting to miss out on this booming niche market, many online dating services have have created separate dating sites catering to over thirty singles.不想错过就这个蓬勃发展的利基市场，许多网上约会服务已经创造了单独的交友网站，饮食，以超过30单打。 The top-selling online dating services that Christian singles use are最畅销的网上约会服务，基督教单打使用 eHarmony.com eharmony.com , ， Christian Cafe,基督教咖啡厅， ChristianMingle/Relationships.com christianmingle / relationships.com , ， SingleC singlec and和 Yahoo Personals雅虎交友 , but none of these have specific services for over thirty daters. ，但没有这些具体的服务，为超过30 daters 。 What they do have, however, are search databases that allow the thirty-something and over singles to search for a mate in their geographical area and preferred age range.做些什么，不过，搜索的数据库，允许30岁及以上的单打，以寻求一个伴侣，在他们的地域范围和偏好的年龄范围。
We were only able to find one online professed Christian dating site that sets up shop specifically for Christians over the age of thirty.我们只能够找到一个在线professed基督教交友网站设立店铺专门为基督徒岁以上的30 。 That online dating site, ThirtyPlusChristians.com, is actually a Christian matchmaking site.网上交友网站， thirtypluschristians.com ，其实是一个基督教红娘网站。 In order to apply for the dating/matchmaker service, you fill in some personal background information, and a dating representative gets back to you within a week.在为了申请约会/红娘服务，在您填写一些个人的背景资料，和约会的代表得到回给您一个星期内。 I filled out an application a week ago, and am still waiting for a reply. i填写申请一个多星期前，上午仍然在等待答复。
Are you a Christian single with knowledge of other online dating sites for singles over the age of thirty?你是一个基督教单一的知识与其他网上约会地点单打岁以上的30呢？ Feel free to help other singles by sharing your comments.觉得免费帮助其他单打分享您的意见。
