Online Christian Dating or Courtship? Онлайн христианских знакомств или Сватовство?
Recently, a pastor friend of mine explained why he is not only against Недавно один пастор мой друг объяснил, почему он не только против online Christian dating, Интернет христианских знакомств, but also the concept of dating in general. , а также концепции знакомств в целом. While he did not come out and say that dating is unbiblical (there are some Christians who feel this way), he argued that it cheapens the Хотя он и не выйти и сказать, что еще является unbiblical (есть некоторые христиане, которые считают этот способ), он утверждал, что он в cheapens courtship process время процесса and encourages single Christians to enter casual relationships that are here today and gone tomorrow. и призывает единого христиан вступить случайными отношениями, которые здесь сегодня, и завтра пошли.
The pastor started out by rightly reminding me that dating is a relatively new phenomenon of the last hundred years or so. Пастор началась в справедливо напомнил мне о том, что еще является относительно новым явлением в последние сто лет или около того. Before that time, singles were said to court one another. До этого времени, синглы были сказал в суд друг с другом. Courtship was not a casual thing to do on a Friday night, but a serious process whereby the families of the Сватовство было не случайным, что нужно сделать в пятницу вечером, но и серьезный процесс, в ходе которого семьям с single gal единый галлонов and и single guy один парень decide whether or not marriage should be the end result. решить, является ли вступление в брак должно быть конечным результатом. Romance and personal choice took a back seat to practicality: Is he able to support her? Романтика и личного выбора занимает место практичности: является ли он в состоянии поддерживать ее? Does she cook, sew well and love children? Ли она готовить, шить, так и любить детей? Do the families make a good fit? До семьям сделать очень подходит?
Overall, my friend feels the courtship system is much more advantageous than the present system of dating: В общем, мой друг считает, что время системы является гораздо более выгодным, чем нынешняя система знакомств:
- Courtship will save singles from entering casual relationships where Сватовство спасет синглов проникновения случайных связей, где sexual impurity сексуальных примесей and и heartache can occur heartache может произойти .
- Since courtship is more or less supervised by the families, singles have less a chance to make wrong, harmful and impulsive decisions. Поскольку время является более или менее под контролем семей, одиноких имеют меньший шанс сделать так, вредных и импульсивных решений.
- Courtship encourages Сватовство рекомендует commitment приверженности to one person, which carries over into the на одно лицо, которое влечет за в Christian marriage relationship. Христианский брак отношения.
Dating and Courtship is Not an Either/Or Proposition Знакомства и Сватовство это не один Либо / Или Предложение
I had several responses for my pastor friend. Я имел несколько ответов на мои пастор другу. The first sentences came out this way: Get real! Первые приговоры вышли таким образом: Получить реальные! While the idea of an old-fashioned courtship has some virtue in it, how many Несмотря на то, что идея создания старомодным время имеет некоторые силу в ней, сколько twenty-something двадцать-то or или thirty-something Christian singles тридцать-то христианские синглов would buy into such a system? будет купить на такую систему? How many Christian families would be willing to make a courtship covenant? Сколько христианских семей были бы готовы сделать время завет? A solution must be realistic if it is to be the norm.” А решение должно быть реалистичным, если она заключается в том, чтобы быть нормой ".
Secondly, Christian dating does not have to devolve into the Во-вторых, христианские знакомства не обязательно передаст в sex sin секс-грех relationships that we see in the world. отношениями, которые мы видим в мире. Christian dating services Христианские службы знакомств fill a need that many families and churches are not meeting. заполнения необходимо, что многие семьи и церкви не являются заседания. So why condemn all forms of dating just because the world abuses it? Так почему осуждаем все формы знакомств просто потому, что в мире злоупотреблений она?
I have one dear friend who met her fiance though an У меня один дорогой друг, который встретился ей жених хотя online Christian matchmaking site. Кристиан поиск партнеров в Интернете сайт. Their two year Их два года long distance dating relationship большие расстояния знакомства отношения has been anything but casual, but a conscious process leading toward marriage. было ничего, кроме случайных, но сознательное процесс, ведущий к брак. Before committing in person they had spent over six months just communicating on a heart level via e-mail. До совершения в лицо, они потратили более шести месяцев просто общения на уровне сердца по электронной почте. Afterwards, they both met each other’s families, who approved of the relationship. Затем они оба встретились друг с другом семей, которые одобрили эти отношения. Each party also enlisted the help of their respective pastors and friends to help them through the engagement process. Каждый участник также заручилась помощью своих пастырей и друзьям, чтобы помочь им путем привлечения процесса. I am happy to say that my friend is getting married this coming June (and I am singing in the wedding). Я рад сказать, что мой друг получает в браке предстоящий июня (а я петь на свадьбе). 
Here we have an example of a single Christian couple who used an Здесь мы имеем пример одной христианской пары, которые используют online Christian dating service Интернет христианские службы знакомств , but incorporated elements of the courtship process by seeking advice from their families and churches. , но включить элементы этого время процесса путем консультаций со своими семьями и церквей.
The lesson here? Урок здесь? Dating and Courtship does not have to be an either/or proposition for Christian singles. Знакомства и Ухаживание не должно быть или / или предложение для христианских синглов. It’s possible to combine the best of both. Можно сочетать лучшее из обоих. So what are your thoughts about online Christian dating and courtship? Так что ваши мысли о христианских знакомств в Интернете и время? Do you take an either/or stand on the issue? Хотите принять или / или "встать на этот вопрос?
I agree with the reasoned approach of combining the best elements of Christian dating and courtship. Я согласен с мотивированным подход сочетания лучших элементов христианской знакомств и время. All of the websites are so filled with paranoid rhetoric about “traps and snares” as if every single person who isn’t following strict courtship rules is an evil seducer, out to spread STD’s! Все веб-сайты имеют столь заполнен параноидальные высказывания о "ловушек и сетей", как если бы каждый человек, который не следует строгим правилам время это зло, seducer, к распространению венерических заболеваний в! I’ma happily married woman, and most of my past dating was a mixture of things such as church activities, “dinner and a movie”, group outings, but also time with one another’s family. Я счастливо женат на женщине, и большинство из моих последних знакомств представляет собой смесь вещи, такие, как церковь деятельности ", ужин и кино", групповые экскурсии, но и времени друг с другом в семье. Why do people have to be so dogmatic about it?? Почему люди должны быть настолько догматического о нем? Plus the judgemental attitudes: “If you don’t follow our way of courtship, then you are not a true Christian.” Hogwash! Плюс субъективных взглядов: "Если вы не следовать нашему образу время, то вы не подлинный христианин." Hogwash!
I agree that some people can resist the temptation for physical contact, although the statistics at doing so are miserable. Я согласен, что некоторые люди могут устоять перед соблазном для физического контакта, хотя статистика в этом имеют мизерные. World magazine published a recent survey that showed that over half or evangelical teens are having sex before they are out of high school. Всемирный журнал опубликовал недавно проведенного обследования, которые показали, что более половины или евангельских подростки имеют секс до того, как они вышли из школы. They admittedly knew it was wrong but were pulled into sin anyway. Они несомненно знали, что был неправ, но вырвали в грех, в любом случае.
The other issue that is not discussed is that emotional purity before marriage is an important factor also. Другой вопрос, который не обсуждается, что эмоциональное чистоту до вступления в брак является также важным фактором. Christ’s standard in the new covenant goes beyond the actions of a person to the heart of the person. Христос стандарта нового завета выходит за пределы действия того или иного лица к сердцу человека. If you are becoming emotionally or romantically involved with the opposite sex before marriage you are giving feelings to someone and taking from someone what is rightfully reserved for their spouse (whomever that may be). Если вы все эмоционально или романтически занимающихся противоположного пола до вступления в брак вам дают чувства кого-либо и принимая от кого-то, что справедливо для их супруг (кем бы, что может быть). Don’t defraud someone’s future spouse of their emotional purity. Не обмануть-то будущего супруга их эмоциональной чистоты.